KOKORO NO FANFARE - POKÉTTO MONSUTÃ...Alguém já ouviu falar?

http://www.youtube.com/watch?v=UxacboEXzEo&feature=related

SEGUE LETRA E TRADUÇÃO TIRADAS DE:

http://letras.terra.com.br/pokemon/1786040/traducao.html

OBS: A LETRA É DA MÚSICA COMPLETA

JAPONÊS - KOKORO NO FANFARE

Nakanai koto ga tsuyoi koto nante

Dare ga ittano?

Omoi kirinaite hora, kao wo agete

Kizutsuku koto kara nigeteta

Kinou ni sayounara

Mada kaze wa tsuyoi kedo

Kachi make dake ja wakaranai

Hontou no tsuyosa shiru tame ni

Zenryoku de butsukatte,

Hekondara shinkokyuu,

Shinjiru michi susume!

Narase narase, kokoro no FANFARE

Hibike todoke ima, takara ka ni

Maketa kara owarun janai

Kitto kitto hajimaru sa

Kimi no mune no mannaka de

Miru no negai yori hitori garitte

Dare ga ittano?

Kitto doko ka de kimi wo omotteru

Akai yama hodomi horosutoki ni no kimochii

Mada saki wo tooi kedo

Okkiku okkiku se no bishite

Aozora ni todoke mo iseichi

Mirai da shikke mo ii

Kuyoku de shikke mo ii

Shinjiru michi youkou!

Parapa, parapa

Parapara parara

Parapa, parapa

Parapara papara... (2x)

Parapa, parapa

Parapara para parapa...

Narase narase, kokoro no FANFARE

Hibike todoke ima, takara ka ni

Maketa kara owarun janai

Kitto kitto hajimaru sa

Sou sa hontou no tsuyosa na

Kimi no mune no mannaka de.

PORTUGUÊS - FANFARRA DO CORAÇÃO

Quem no mundo, disse

Que ser forte significa não chorar?

Chore o quanto precisar e depois! mantenha a cabeça erguida

Você foge sempre que você se machuca.

Diga adeus para o ontem

O vento ainda está forte.

Ganhar e perder são as únicas coisas que eu não entendo

Vai descobrir a verdadeira força

Se você fizer o seu melhor

Se está chateado, respire fundo

E siga no caminho que você acredita!

Deixe soar! Deixe soar! A fanfarra do coração

O som apenas, deixe-o tocar. Agora, em voz alta

Perder não é o fim

As coisas vão, certamente, sem falha, começar de novo

No centro do seu coração

Quem no mundo, disse Que estar sozinho

É melhor do que estar com todos?

Com certeza em algum lugar, eles estão pensando em você.

Na montanha mais alta quando olhar para baixo. Sente-se

Ainda é muito cedo

Continue crescendo

Apenas um centímetro mais para alcançar o céu.

É normal ficar nervoso.

É normal se preocupar.

Vamos no caminho em que acreditamos!

Pa-ra-pa Pa-ra-pa

Pa-ra-pa-ra Pa-ra-ra ...

Pa-ra-pa Pa-ra-pa

Pa-ra-pa-ra Pa-ra-ra ...(2x)

Pa-ra-pa Pa-ra-pa

Pa-ra-pa-ra Pa-ra-ra ...

Deixe soar! Deixe soar! A fanfarra do coração

O som apenas, deixe-o tocar. Agora, em voz alta

Perder não é o fim

As coisas vão, certamente, sem falha, começar de novo

E então você verá a verdadeira força.

No meio do seu peito.